Radio (Rammstein) Letra

Wir durften nicht dazugehören

Nichts sehen, reden oder hören

Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden

Bin ich dieser Welt entschwunden

Jede Nacht ein bisschen froh

Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio

Ich lass' mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio, mein Radio

So höre ich, was ich nicht seh'

Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören

Nichts sehen, reden oder stören

Jenes Liedgut war verboten

So gefährlich fremde Noten

Doch jede Nacht ein wenig froh

Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio

Ich lass' mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio, mein Radio (mein Radio)

So höre ich, was ich nicht seh'

Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg

Auf den Rücken der Musik

Legt die Ohren an die Schwingen

Leise in die Hände singen

Jede Nacht und wieder flieg'

Ich einfach fort mit der Musik

Schwebe so durch alle Räume

Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio

Radio, Radio

Radio, mein Radio (mein Radio)

Ich lass' mich in den Äther saugen

Meine Ohren werden Augen

Radio, mein Radio (mein Radio)

So höre ich, was ich nicht seh'

Stille heimlich fernes Weh

No se nos permitió pertenecer

Ver, hablar escuchar algo

Pero todas las noches durante una hora o dos.

¿Me he ido de este mundo?

Cada noche un poco feliz

Mi oreja muy cerca del receptor del mundo.

Radio mi radio

Me dejé chupar el éter.

Mis oídos se vuelven ojos

Radio mi radio

Entonces oigo lo que no veo.

Silenciosa pasión por los viajes

No se nos permitió pertenecer

Ver, hablar o molestar a alguien.

Todo tipo de canción estaba prohibido.

Notas extranjeras tan peligrosas

Pero cada noche un poco feliz.

Mi oreja muy cerca del receptor del mundo.

Radio mi radio

Me dejé chupar el éter.

Mis oídos se vuelven ojos

Radio, mi radio (mi radio)

Entonces oigo lo que no veo.

Silenciosa pasión por los viajes

Cada noche me subía en secreto

A lomos de la música.

Pon las orejas a las alas.

Canta tranquilamente en las manos

Cada noche y otra vez vuelo

Sólo lejos con la música.

Flota por habitaciones luminosas.

Sin fronteras, sin vallas.

Radio radio

Radio radio

Radio, mi radio (mi radio)

Me dejé chupar el éter.

Mis oídos se vuelven ojos

Radio, mi radio (mi radio)

Entonces oigo lo que no veo.

Silenciosa pasión por los viajes

Ausländer (Rammstein) Letra

Ich reise viel, ich reise gern

Fern und nah und nah und fern

Ich bin zuhause überall

Meine Sprache: International

Ich mache es gern jedem recht

Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht

Ein scharfes Schwert im Wortgefecht

Mit dem anderen Geschlecht

Ich bin kein Mann für eine Nacht

Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden

Bevor die Sonne wieder lacht

Bin ich doch schon längst verschwunden

Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer (Ausländer)

Mi amor, mon chéri

Ausländer (Ausländer)

Ciao, ragazza, take a chance on me

Ich bin Ausländer (Ausländer)

Mon amour, Я люблю тебя

Ein Ausländer (Ausländer)

Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Andere Länder, andere Zungen

So hab' ich mich schon früh gezwungen

Dem Missverständnis zum Verdruss

Dass man Sprachen lernen muss

Und wenn die Sonne untergeht

Und man vor Ausländerinnen steht

Ist es von Vorteil, wenn man dann

Sich verständlich machen kann

Ich bin kein Mann für eine Nacht

Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden

Bevor die Sonne wieder lacht

Bin ich doch schon längst verschwunden

Und ziehe weiter meine Runden

Hahahahahaha

Ich bin Ausländer (Ausländer)

Mi amor, mon chéri

Ausländer (Ausländer)

Ciao, ragazza, take a chance on me

Ich bin Ausländer (Ausländer)

Mon amour, Я люблю тебя

Ein Ausländer (Ausländer)

Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Du kommen mit, iche machen gut

Du kommen mit, iche machen gut

Du kommen mit, iche machen gut

Viajo mucho, me gusta viajar

Lejos y cerca y cerca y lejos

Estoy en casa en todas partes

Mi idioma: internacional

Me gusta complacer a todos

Sí, mi vocabulario no es malo

Una espada afilada en la batalla de las palabras

Con el sexo opuesto

No soy un hombre de una noche

No voy a quedarme más de una o dos horas

Antes de que el sol ria otra vez

Ya he desaparecido

Y continuo mis rondas

Soy Extranjero (Extranjero)

Mi amor, mon chéri (querida)

Extranjero (Extranjero)

Ciao ragazza (Hola niña), dame una oportunidad

Soy Extranjero (Extranjero)

Mon amour (Mi amor), Я люблю тебя (te quiero)

Un Extranjero (Extranjero)

Venga cariño, c'est, c'est, c'est la vie (así, así, así es la vida)

Otros países, otras lenguas

En el pasado estaba

frustrado con la incomprensión.

Hay que aprender idiomas

Y cuando el sol se pone

Y estas frente a extranjeros

Es beneficioso entonces si tú

Puedes comunicarte.

No soy un hombre de una noche

No voy a quedarme más de una o dos horas

Antes de que el sol ria otra vez

Ya he desaparecido

Y continuo mis rondas

Jajajajajaja

Soy Extranjero (Extranjero)

Mi amor, mon chéri (querida)

Extranjero (Extranjero)

Ciao ragazza (Hola niña), dame una oportunidad

Soy Extranjero (Extranjero)

Mon amour (Mi amor), Я люблю тебя (te quiero)

Un Extranjero (Extranjero)

Venga cariño, c'est, c'est, c'est la vie (así, así, así es la vida)

Ven conmigo, te haré bien

Ven conmigo, te haré bien

Ven conmigo, te haré bien